- Zio Paperone e l'acquazzone da un milione di dollari
- Commenti
Zio Paperone e l'acquazzone da un milione di dollari (titolo originale, Million-Dollar Shower; altro titolo italiano, Zio Paperone e la pioggia da un milione) è una storia in una tavola sceneggiata e disegnata da Carl Barks, pubblicata per la prima volta nel giugno 1965.
Trama[]
Zio Paperone dà una mancia a dei pellerossa perché facciano la danza della pioggia. I nativi fanno piovere a dirotto, ma non è quello che vuole il ricco papero; poi fanno piovere cani e gatti, ma Paperone non è ancora soddisfatto. Alla fine un'altra danza riesce a far piovere denaro, e il multimiliardario, finalmente contento, se ne riempie il cappello.
Curiosità[]
- La pioggia di cani e gatti è una ripresa letterale dell'espressione idiomatica inglese to rain cats and dogs (ossia piovere a dirotto), non traducibile in altre lingue.
Pubblicazioni in Italia[]
La storia è stata pubblicata sette volte in Italia:
- Almanacco Topolino 152 (1969)
- Complete Carl Barks 30 (1980)
- Super Almanacco Paperino (seconda serie) 64 (1985)
- Paperino di Barks collezione ANAF 48 (1987)
- Zio Paperone (1991)
- Zio Paperone (ristampa) 20 (2002)
- La grande dinastia dei paperi 30 - 1965 - Zio Paperone e i misteri della cattedrale (2008)
| Storia precedente | Zio Paperone e l'acquazzone da un milione di dollari | Storia successiva |
|---|---|---|
| Paperino luminare dell'intervento
|
Giugno 1965 | Zio Paperone e la meraviglia scientifica
|
