- Orgoglio e Pregiudizio
- Commenti
- "È cosa nota a tutti che a un papero in possesso di un buon patrimonio manchi soltanto una fidanzata..."
- ―L'incipit della storia
- "Che cosa fai Lizzy? TU NON LO SOPPORTI! È spocchioso, orgoglioso, e..."
- ―Elizabeth a sé stessa mentre accetta l'invito a ballare di Duckcy
Orgoglio e Pregiudizio è una storia in 4 parti scritta da Teresa Radice e coi disegni Stefano Turconi, pubblicata sui numeri 3292-3294 di Topolino.
Si tratta di una parodia dell'omonimo romanzo di Jane Austen del 1813 con i protagonisti interpretati dai personaggi dell'universo dei paperi.
Personaggi[]
Famiglia Pennet[]
- Paperina è Elizabeth Pennet detta Lizzy, secondogenita della famiglia Pennet.
- Paperetta Ye Ye è Jane Pennet, primogenita della famiglia Pennet.
- Emy, Ely, Evy sono Mary, Lydia e Kitty Pennet, le tre figlie minori.
- Nonna Papera è Mrs. Elvira Pennet, nonna delle giovani Pennet.
- Brigitta è la zia Bridget, sorella minore di Elvira.
Altri personaggi[]
- Paperino è Donald Duckcy di Permberley , ricco gentiluomo e amico di Fethry.
- Paperoga è Fethry Bingpap, ricco rampollo della famiglia Bingpap.
- Amelia è Amelia Bingpap, sorella maggiore di Fethry.
- Chiquita è Chiquilotte Lucas, migliore amica di Elizabeth.
- Pico de Paperis è Picollins, illustre studioso e proprietario della fattoria dei Bennet.
- Gastone è Gaston Wickham, militare e cugino di Donald.
- Paperone è Lord Paperon De Bourgh, ricchissimo zio di Donald e Gaston e benefattore di Picollins.
- Battista è il maggiordomo di Paperon.
- Archimede è il colonello Archibald Fitzarchibald, amico di Donald.
- Miss Paperett è Paperett Goosiner, zia delle giovani Pennet
- Ciccio è Gus Goosiner, zio delle giovani Pennet.
Trama[]
Hampshire (Inghilterra), 1812. La scrittrice Jane Ducksten ha invitato l'amica Martha Lloyd nel suo cottage per chiederle un opinione sul suo nuovo manoscritto in 3 volumi dal titolo "Orgoglio e Pregiudizio".
Primo volume[]
La storia ai apre nella fattoria della famiglia Pennet a Longbourn nell'Hertfordshire. La famiglia è composta dalle giovani Jane, Elizabeth (detta Lizzy), le tre figlie minori Mary, Lidya e Kitty, la nonna Mrs. Elvira e la zia Bridget. Un giorno Bridget torna da una passeggiata annunciando che la vicina tenuta di Netherfield Park è stata affittata per l'estate da un ricco papero proveniente dal nord dell'Inghilterra, Mr. Bingpap. Ambendo al suo patrimonio, Bridget vorrebbe combinare un incontro tra il papero ed una tra Jane ed Elizabeth. Elvira sembra più interessata ad aiutare la piccola Lydia che sta preparando una ricetta in vista di un concorso gastronomico il cui premio in denaro li aiuterebbe con l'affitto arretrato. Tuttavia l'anziana papera ha già pronta una torta da portare a Bingpap.
Poco tempo dopo, si tiene un ricevimento a Merytown. Qui Fethry Bingpap (buono, ma un po' maldestro) si mostra effettivamente interessato alla bella e raffinata Jane. Elizabeth e la sua amica Chiquilotte Lucas commentano il successo della sorella quando la loro attenzione diverge verso gli accompagnatori di Fethry, la sorella maggiore Amelia ed il suo amico dall'aria altezzosa Donald Duckcy. Fehry chiede a Donald se gli andrebbe di ballare con un dama e, decantando la bellezza di Jane, gli fa notare anche quella di Elizabeth. Ma Donald fa un commento sprezzante suscitando la reazione sdegnata della papera.
Successivamente Fethry ottiene di rivedere Jane, grazie anche all'intercessione della sorella, e comincia a corteggiarla ufficialmente durante i loro appuntamenti mentre Lizzy si limita ad osservare, ignara di aver suscitato interesse nell'orgoglioso Duckcy. Donald infatti si sente attratto dalla vivacità di Elizabeth e dalla sua sagacia. Così, durante un altro ricevimento, la invita a ballare venendo però rifiutato. Tuttavia non se la prende e, lasciando confusa Amelia, fa un commento sugli occhi belli della papera.
Qualche giorno dopo, Jane riceve un invito ufficiale a pranzo dai Bingpap. La zia Bridget ha un idea a fa andare la nipote a cavallo nonostante stia per arrivare la pioggia. Jane si prende un raffreddore e, come previsto, viene invitata a rimanere alla tenuta finché non sia ristabilita. Elizabeth decide di andare a controllare la sorella e Fethry finisce per invitare a rimanere anche lei. Durante il soggiorno, Elizabeth nota un certo astio di Amelia verso di lei e che Duckcy la fissa spesso ma lei non gli concede confidenza. Amelia punta al papero ed ha intuito che Elizabeth rappresenta una rivale. Un giorno, cercando di attirare l'attenzione, Amelia coinvolge Elizabeth in una conversazione su Duckcy e se abbia dei punti deboli. L'interessato interviene spiegando ne ha uno, non sa dimenticare le offese.
Finito il soggiorno, Elvira annuncia alla famiglia invece che presto dovranno ospitare il proprietario della loro fattoria, Picollins. Questi, oltre essere cugino di Fethry, è uno studioso illustre ma anche molto noioso e cerimonioso e che ha ottenuto il patrocinio della fattoria dal suo benefattore, il ricchissimo Lord Paperon De Bourgh. Un giorno Picollins confessa a Bridget di non voler essere più solo un esattore e di voler prendere in sposa Jane, ma Bridget gli propone in alternativa Elizabeth.
Nel frattempo, a Meryton, si stabilisce un reggimento dell'esercito e le giovani Pennet fanno la conoscenza di Gaston Wickham che, grazie alla sua fortuna, offre un dono alle piccole Mary, Lidya e Kitty. Sopraggiungono anche Fethry, ansioso di rivedere Jane, e Donald. Tuttavia, alla vista di Gaston, Donald si allontana ed Elizabeth nota un certo astio tra i due. Nei giorni successivi Elizabeth si incontra spesso col militare finché Gaston non confessa di essere cugino di Donald. Il motivo del loro astio è che una volta Gaston stava per ricevere una cospicua somma di denaro dal loro zio, ma questi fu dissuaso da Donald e da allora non si parlano. Gaston accusa il cugino di aver agito per invidia mentre Elizabeth rimane sorpresa e non sa cosa pensare di Duckcy.
Secondo Volume[]
Alla fattoria Benneth, Picollins chiede un colloquio privato con Elizabeth e le fa una proposta di fidanzamento illustrando tutte le sue ragioni. Imbarazzata, Lizzy rifiuta suscitando così la rabbia di zia Bridget. Bridget si rivolge alla sorella Elvira perché faccia cambiare idea alla nipote, ma Elvira si schiera con la ragazza.
Tempo dopo, si tiene a Netherfield il ballo che Fethry aveva promesso a Jane di organizzare. Elizabeth si sente in imbarazzo per il comportamento dei parenti e nota che l'amica Chiquilotte sembra intrattenersi piacevolmente con Picollins. All'improvviso appare Duckcy che la invita ballare. Sebbene l'abbia rifiutato in passato ed abbia ancora dei pregiudizi nei suoi confronti, Elizabeth nota del tentennamento in lui ed accetta pensando che forse è solo timido. I due ballano senza parlarsi finché Elizabeth non comincia a stuzzicarlo con vari commenti. Quando però la conversazione verte su Gaston, Donald commenta aspramente che sa trovare nuovi amici ma non conservarli ed Elizabeth gli risponde per le rime.
Un paio di giorni dopo, Elizabeth riceve la visita di Chiquilotte che le annuncia di aver accettato una proposta di fidanzamento da Picollins. Questo vuol dire anche che si trasferirà a Hunsfort dove Piccolins abita, non lontano dalla tenuta di Rosings di Lord Paperon. A cena invece una vera brutta notizia giunge per Jane; una lettera di Amelia annuncia la partenza dei Bingpap per Londra e che non torneranno a Netherfield. Jane vede così svanire il suo sogno d'amore con Fethry ed Elizabeth sospetta che dietro ci sia lo zampino di Amelia e Duckcy con la volontà di fargli sposare qualche ricca londinese. Elizabeth propone così a Jane di accettare l'offerta degli zii Goosiner di ospitarla a Londra sperando così di poter incontrare Fethry. Lei invece andrà a trovare Chiquilotte e, al ritorno, passerà da loro.
Verso Aprile, Elizabeth raggiunge così la tenuta di Chiquilotte e Picollins. Purtroppo il piano non ha funzionato; Jane infatti ha ricevuto solo una visita da Amelia e si è rassegnata al fatto che Fethry non la ricambi. I neo-fidanzati le annunciano che proprio quel giorno sono stati invitati da Lord Paperon a Rosings, una collina sulla quale erge il grande castello del ricco papero. Il posto è freddo e dall'aspetto spartano e Chiquilotte racconta all'amica che Paperon è una persona avida ed arcigna. Inoltre si dice che faccia il bagno in una stanza piena di oro e che la sua fortuna derivi da una monetina che nessuno può toccare salvo il nipote che la lucida. Paperon, dopo aver preso in giro Picollins, fa entrare altri due ospiti: il colonnello Archibald Fitzarchibald ed il suo amico, nonché nipote di Paperon, che non è altri che Donald Duckcy.
Più tardi, tornate a casa, Chiquilotte si scusa con l'amica per non averle detto di Duckcy e le parla di Archibald che è una persona molto simpatica che si diletta di invenzioni. Nei giorni seguenti, durante le passeggiate nel parco, Elizabeth si imbatte in Duckcy ma lo evita ogni volta preferendo la compagnia del colonnello. Questi un giorno, cercando di provare un cappello per leggere il pensiero, capisce che Elizabeth sta pensando al papero e che vorrebbe capire che persona sia. Archibald le dice quindi che, dietro la facciata di una persona scostante e superba, si nasconde un amico leale, sensibile e generoso. Purtropp, per darne prova, Archibald rivela ad Elizabeth che Donald ha "salvato" Fethry da un fidanzamento fallimentare con una ragazza causa la famiglia di lei.
La notizia lascia sconvolta Elizabeth che aveva ingiustamente accusato Amelia della rottura del fidanzamento tra sua sorella e Fethry e si rifugia in camera rifiutando andare al tè delle cinque a Rosings. Proprio alla porta si presenta Donald per invitarla a venire, ma la papera si dichiara indisposta. Il papero allora, mostrando un nervosismo inusuale, decide che è arrivato il momento e dichiara il suo amore ad Elizabeth.
Terzo volume (prima parte)[]
Elizabeth rimane senza parole alla dichiarazione d'amore di Duckcy. Tuttavia, quando Donald definisce la famiglia di lei un ostacolo che ha dovuto superare, lo sdegno si riaccende in lei e gli rinfaccia il ruolo che ha avuto nell'impedire il fidanzamento di Jane con Fethry e di aver privato Wickham del denaro richiesto allo zio. Donald non nega le sue azioni ed Elizabeth gli dice che allora non potrà mai cambiare la sua pessima opinione su di lui. Ricomponendosi, Donald dice di comprendere i suoi sentimenti ed esce dalla stanza augurandole di stare bene.
Elizabeth racconta poi l'accaduto a Jane evitando però la parte riguardante Fethry. Tuttavia il giorno seguente riceve una lettera da Duckcy dove chiarisce la sua posizione. Egli ammette di non essersi accorto che Jane ricambiasse i sentimenti per Fethry. Riguardo invece al cugino Gaston rivela che, dietro la sua facciata galante, si nasconde un persona interessata solo al denaro che poi sperpera senza remore e racconta di un episodio del passato in quasi estorse dei soldi alla sorella di Donald, Georgiana. Elizabeth si rende conto che, sia con Duckcy che con Wickham, si è lasciata guidare dal pregiudizio. Le due sorelle ritornano a Longbourn proprio durante gli ultimi giorni di permanenza del reggimento a Marytown e decidono di non dire alle sorelline la verità su Wickham. Si avvicina il giorno del concorso gastronomico e la piccola Lydia sembra aver trovato la ricetta perfetta che si annota su un foglietto.
Elizabeth nel frattempo è presa dall'imminente vacanza con gli zii Goosiner nel Distretto dei Laghi, ma arriva una lettera che l'avvisa che invece andranno nel Derbyshire. Tra le città della zona si trova anche Pemberley e un giorno Elizabeth, insieme agli zii Gus e Paperett, si trova a passare vicino alla tenuta dei Duckcy. Gli zii vorrebbero dare un occhiata e vengono accolti dalla governante Reynolds che, non essendoci i padroni in casa, fa loro da guida nella magione ricca di oggetti raffinati e dipinti. La governante comincia a decantare le qualità di Donald, specialmente l'affetto per la sorella minore Georgiana, a differenza del cugino Wickham che non combina di buono. Nel frattempo, a Marytown, proprio Gaston è in cerca di un modo di saldare i suoi debiti e decide di partecipare al concorso gastronomico a Londra dopo aver trovato una ricetta su un foglietto che gli vola addosso.
Elizabeth e gli zii lasciano la magione quando si imbattono in Duckcy. Stavolta la papera è molto emozionata e gli introduce i parenti. Donald fa presto amicizia con Mr. Goosiner ed Elizabeth è sorpresa che il papero non mostri alcun rancore verso di lei. Anzi, Donald si mostra felice di rivederla e la invita anche a conoscere sua sorella. Tornata a casa, riceve però una brutta notizia da Jane: la piccola Lydia ha smarrito la ricetta e vuole rinunciare al concorso. Elizabeth non se la sente di continuare la vacanza e vuole tornare dalla sorellina quando si presenta Donald a cui racconta cos'è successo. Il papero le presta così la sua carrozza per raggiungere Longbourn mentre gli zii si impegnano a cercare di rimandare il concorso tramite.
Terzo volume (seconda parte)[]
La sera del giorno seguente, Lizzy raggiunge i familiari ma li trova euforici. Pare infatti che la ricetta sia stata ritrovata e Lydia è potuto andare a Londra e vincere il concorso. Due giorni dopo Lydia torna a casa insieme ad una notizia: i Bingpap ritorneranno di nuovo a Netherfield.
Un giorno così Fethry si ripresenta alla fattoria, accompagnato da Donald, e fa una proposta ufficiale di fidanzamento a Jane suscitando la gioa di tutta la famiglia. Dopo aver salutato i due paperi, Lydia si lascia scappare che Duckcy era presenta quando ha vinto il concorso ma si rifiuta di dire altro ad Elizabeth avendo promesso di non dire nulla. Elizabeth scrive così agli zii Goosiner e la zia Paperett le manda una lettera in cui le rivela cos'è successo. Dopo aver saputo della ricetta scomparsa, Duckcy si era recato a Londra per parlare con la sorella (che era tra gli organizzatori del concorso) e chiederle di prendere tempo. Qui si era imbattuto in Wickham scoprendo che la ricetta l'aveva ritrovata lui. Il cugino non aveva alcuna intenzione di restituirla finché la loro discussione non ha attirato l'attenzione di un pittore che aveva chiesto al militare di fargli da modello in cambio di un lauto compenso. Wickham ha accettato (cosa di cui si pentirà dovendo stare fermo con un macigno da sollevare), rinunciato alla gara e dato la ricetta a Duckcy che ha fatto pervenire la notizia a Longbourn ed arrivare Lydia a Londra. Tuttavia non ha voluto che la notizia si sapesse essendo molto modesto.
Elizabeth rimane estasiata di scoprire quanto Duckcy abbia fatto per la sua famiglia ed ammette di non aver mai capito quanto fosse buono, umile e generoso. Mentre ancora pensa al papero, Jane l'avvisa che c'è una visita per lei. Si tratta di Lord Paperon (il quale, talaltro, attira l'attenzione della zia Bridget) in persona che vuole conferire con lei in privato. Questi spiega di aver sentito di un possibile fidanzamento tra la ragazza ed il nipote e la esorta a rifiutare qualsiasi proposta provenendo lei da una famiglia troppo modesta. Ma Elizabeth non intende accettare l'imposizione e lo saluta.
Il giorno seguente Fethry e Donald tornano alla fattoria. Parlando con Elizabeth, Fethry le rivela che è stato proprio il suo amico a spingerlo a farsi avanti con Jane ed ora è la persona più felice del mondo. Elizabeth esprime così la sua riconoscenza a Donald il quale confessa che ha fatto tutto principalmente per lei ed i suoi sentimenti non sono cambiati, specie avendo saputo della conversazione tra Elizabeth e lo zio Paperon. Riguardo Amelia si scopre inoltre che questa voleva sposare Donald solo per poter arrivare proprio al ricco papero e prendergli il suo amuleto portafortuna, ma si è lasciata sfuggire la cosa col fratello Fethry che ha avvertito l'amico. L'episodio ha avuto modo di far capire allo zio che la vera nobiltà non ha nulla a che fare col denaro. Elizabeth si scusa per ciò che è successo tra loro, ma Donald dice che il suo comportamento meritava il biasimo della ragazza. I due decidono così di lasciarsi alle spalle il passato e si danno un bacio.
Jane chiede un opinione sulla storia e Martha commenta che sarà un successo e se ne parlerà ancora tra due secoli. Tempo dopo, Jane informa l'amica che ha venduto "Orglio e Pregiudizio" ad un editore per 110 sterline e quel che conta è che l'opera abbia trovato la sua strada augurandole di arrivare lontano.
Confronto con l'originale[]
La storia di Teresa Radice si caratterizza per essere molto fedele al soggetto originale, pur mantenendosi nei canoni Disney, sia nell'atmosfera delle ambientazioni e dei paesaggi inglesi (ottimamente disegnati da Stefano Turconi) che nella caratterizzazione dei protagonisti principali. In particolar modo Elizabeth e Duckcy hanno una personalità più fedele ai loro modelli originali che non a Paperina e Paperino (specialmente il secondo in un inedita veste di galantuomo, sempre serio e compassato).
La trama segue per buona parte la storia originale apportando solo alcune modifiche di cui la principale è l'aver tagliato, per ovvi motivi, la sottotrama amorosa che coinvolgeva Wickham e Lydia (con tanto di matrimonio riparatore) e che nella storia disneyana viene sostituita da un concorso gastronomico in cui Lydia e Wickham sono coinvolti separatamente. Altre modifiche riguardano la sostituzione dei genitori delle giovani Pennet con i personaggi di Nonna Papera e Brigitta (che ne mantengono alcune caratteristiche) mentre Paperone prende il posto di Lady Catherine, l'arcigna zia di Mr. Darcy.
Grazie inoltre all'idea di usare una versione paperizzata di Jane Austen come narratrice, la storia non si dilunga troppo riuscendo a comprimere alcuni eventi in poche linee di dialogo ed in modo da focalizzarsi solo sui punti principali.
Premi[]
- La storia ha vinto il TopoOscar nel 2018 come miglior storia ambientata nel mondo dei Paperi.
Pubblicazioni italiane[]
- Topolino 3292-3294 (2018)
- De Luxe Edition 27 - Orgoglio e Pregiudizio (2020)