- "Zitto Ciccio, niente piagnistei!"
- ―Nonna Papera, quando lava il collo a Ciccio
Elvira Coot, detta più comunemente Nonna Papera (in originale Grandma Duck; Paperopoli, 1855 ca.) è un personaggio della banda Disney creato da Bob Karp e Al Taliaferro come nonna di Paperino. Secondo la maggior parte delle scuole, è anche nonna di Paperoga e Gastone e bisnonna di Qui, Quo, Qua; nella genealogia di Don Rosa è figlia di Clinton Coot e Geltrude Folaga e sposata con Dabney Duck (detto Papà Papero e, successivamente, Nonno Papero).
Indice
Prime apparizioni e definizione del personaggio
Un primo accenno a una nonna di Paperino è in una striscia di Al Taliaferro del 1940, in cui compare in un ritratto. In un'altra striscia datata 27 settembre 1943 dello stesso autore, la Nonna compare fisicamente, lavando in pubblico il collo del nipote perché non lo giudica abbastanza pulito, fra i sogghigni di Qui, Quo, Qua; ancora Taliaferro la utilizzerà in altre strisce autoconclusive degli anni '40. In queste brevi storie, la Nonna è raffigurata con capelli raccolti in una crocchia e occhiali, maglione nero e stivaletti, come nell'immagine poi prevalsa, ma generalmente indossa anche un cappellino; inoltre, benché il personaggio non sia molto approfondito, si afferma genericamente che viene dalla campagna, e già mostra una certa diffidenza nei confronti degli elettrodomestici.
Carl Barks utilizza per la prima volta il personaggio in Paperino e la fiaba natalizia del 1945, creandone un'immagine diversa da quella di Taliaferro, ma destinata a rimanere isolata: qui infatti Nonna Papera non ha capelli, porta una cuffia, grossi occhiali tondi, una lunga gonna ed è scalza. Inoltre, ha un temperamento più allegro e disinvolto rispetto alla severa nonna di Taliaferro, tanto da ballare e saltare per la gioia di vedere i nipoti.
Il personaggio viene ridefinito da Carl Barks nell'altra storia natalizia Paperino e i doni inattesi, in cui si delineano meglio il suo aspetto fisico e il suo carattere (severo, ma affettuoso e generoso): si immagina in questa storia che Nonna Papera viva in una villetta di Paperopoli, come altri personaggi.
Il 1950 è l'anno della caratterizzazione definitiva: in I tre Paperini e Nonna Papera Barks ne fa una proprietaria terriera, che gestisce con energia una fattoria nelle campagne poco fuori Paperopoli. Per la prima volta è abbinata a Ciccio, che da allora figurerà quasi sempre come suo parente convivente e aiutante. La storia definisce anche il carattere della papera, sempre piuttosto severa ma dotata di grande saggezza e buon senso, nella tradizione dei valori degli antichi pionieri, seppure con una costante diffidenza nei confronti delle tecnologie moderne.
Caratteristiche
Nonna Papera è la classica signora di campagna, arzilla nonostante l'età. Gestisce da sola la fattoria a Quacktown, è sempre disponibile a ospitare i parenti e a cucinare deliziosi manicaretti. È una papera molto intelligente e dallo spiccato senso pratico, piuttosto seria, anche se talvolta mostra una vena di arguzia. È forse la più assennata dei parenti in vita, caratteristica ereditata dal padre e dal nonno, molto lungimiranti, ma a volte mostra d'essere un po' all'antica e di conoscere poco le più recenti tecnologie. Per gli animali e la natura prova un affetto sconfinato, li considera parte della sua famiglia e tiene moltissimo alla sua capra da guardia Billy e alla sua fattoria.
Con Paperone ha spesso un rapporto conflittuale; rispetto a lui è molto più generosa, ma condivide con il magnate uno stile di vita basato sul lavoro e sul risparmio. In questo senso, la Nonna è spesso severa con i tre nipoti, Paperino, Gastone e Paperoga, nonché con il pronipote convivente Ciccio, i quali, pur nella diversità dei caratteri, le appaiono tutti troppo pigri e amanti delle comodità. Invece, è molto affezionata ai nipotini Qui, Quo e Qua e tende a essere molto indulgente con loro, soprattutto nelle storie più recenti; ha anche un rapporto affettuoso con Paperina, che pure, secondo la maggior parte delle interpretazioni, non è sua parente.
Fisicamente Nonna Papera è di statura bassa come gli altri della famiglia, ha capelli pettinati in modo antiquato con una elaborata crocchia (il colore è piuttosto variabile: soprattutto nelle storie recenti prevale il biondo, ma possono anche essere bianchi, grigi e perfino castani, come nelle illustrazioni del Manuale di Nonna Papera), un becco slargato e arancione. Porta occhiali quadrati con stanghette, e veste con un maglione nero accollato. Calza scarpe abbottonate di foggia ottocentesca (rosse e nere o gialle e rosse in altre versioni) e talvolta porta un paio di orecchini tondi e rossi, molto semplici.
Biografia
Elvira da giovane.
La biografia di Nonna Papera, come avviene per la maggior parte dei personaggi disneyani, è molto confusa in quanto singoli autori ne hanno definito dei particolari in maniera diversa, operando autonomamente in luoghi e in periodi distinti e senza porsi l'obiettivo di una coerenza di fondo.
Secondo la versione di Don Rosa, che tende a essere oggi la più comunemente accettata, il personaggio nacque come Elvira Coot intorno al 1855, probabilmente a Paperopoli, primogenita di Clinton Coot e Gertrude Folaga; il suo nonno paterno quindi sarebbe il mitico fondatore della città, Cornelius Coot. Intorno al 1860, nacque il suo fratello minore Casey Coot. All'età di vent'anni circa Elvira sposò Dabney Duck, dal quale ebbe tre figli: Quackmore (1875), Daphne (1880) e Eider (1885).
Dopo l'arrivo di Paperon de' Paperoni nel 1902, al quale vendette quasi tutti i suoi possedimenti in città, si trasferì in una fattoria poco fuori Paperopoli. Probabilmente dopo il 1920 rimase vedova. Si raggiunge così il "presente", in cui Nonna Papera vive nella fattoria insieme a Ciccio, suo pronipote (figlio della figlia di Casey) e aiutante nei lavori agricoli.
Volendo conciliare la ricostruzione di Don Rosa con le storie della serie PP8, queste sarebbero collocabili intorno al 1930, quando Paperino avrebbe dieci anni e Nonna Papera sarebbe intorno ai settantacinque. In ogni caso la Nonna è forse il più anziano tra i personaggi ricorrenti della Banda Disney: infatti, supponendo di ambientare le storie intorno al 1950 (sempre seguendo la linea donrosiana), Nonna Papera avrebbe ben 95 anni!
Sorella di Paperon de' Paperoni?
Molti autori italiani, in passato, hanno fatto diventare Nonna Papera la sorella maggiore di Paperone. Questa interpretazione è stata quasi del tutto abbandonata a partire dagli anni '90 circa, e oggi viene comunemente accettata quella di Don Rosa, secondo cui Paperone non è parente della Nonna, ma solo il fratello di sua nuora.
D'altronde, anche questo legame di parentela è stato trattato da diversi autori in maniere differenti e poco compatibili. Ad esempio, in Buon compleanno, Paperino! di Marco Rota (1984), il fratello e la sorella, già di mezza età, avrebbero incontrato casualmente Paperino appena uscito dall'uovo e l'avrebbero adottato come "nonna" e "zio" (in seguito Paperone avrebbe scoperto che si trattava effettivamente di suo nipote; con questo espediente, Rota evitò la rappresentazione diretta dei genitori del papero).
In Nonna Papera e la torta rivelatrice[1] (1973), i due anziani paperi sarebbero sì fratello e sorella ma inspiegabilmente si sarebbero conosciuti solo nella mezza età (25 anni prima del "presente"): secondo questa ricostruzione, Nonna Papera è descritta come proprietaria di una fattoria in California, nei pressi del territorio indiano, e sembra vivere sola, senza marito né figli, il che spiegherebbe difficilmente come poi sarebbe divenuta nonna di tanti nipoti.
Ancora diversa è l'ipotesi presentata in Zio Paperone e le notizie... fraterne, di Alessandro Sisti ed Enrico Soave, in cui la Nonna, Paperone e l'altro fratello Gedeone de' Paperoni sarebbero cresciuti insieme in Scozia.
Altre interpretazioni biografiche
- Un'altra ricostruzione del tutto isolata della biografia del personaggio è in Nonna Papera Story, dello Staff di IF e di Alessandro Gottardo (1988): in questa storia, vagamente ispirata al romanzo di Karen Blixen La mia Africa, la Nonna racconta ai nipoti della sua giovinezza lungamente trascorsa in Africa. In questa ricostruzione lasciano peraltro delle perplessità non solo la circostanza che Nonna Papera sia vissuta in questo lontano continente, ma l'immagine stessa della papera da giovane (disegnata con una lunga chioma corvina) e il fatto che abbia vissuto una lunga relazione non matrimoniale, poco compatibile con il carattere serio e all'antica del personaggio.
- Secondo l'albero genealogico di Gilles Maurice Elvira e Dabney avrebbero un'altra figlia di nome Deborah, della quale però non si sa assolutamente nulla.
- Sempre secondo Gilles Maurice, Nonna Papera e Casey avrebbero un altro fratello, Gus Coot, di cui non si sa nulla.
- Nella versione spagnola delle strisce di Taliaferro, il traduttore dovette interpretare erroneamente l'entrata in scena del nuovo personaggio in cui Qui, Quo e Qua parlano della "nonna", e pensare che fosse la madre della loro madre: secondo questa interpretazione sarebbe quindi madre anche di Paperino, che in effetti - e sorprendentemente per il lettore moderno - la chiama mamá.
Una delle strisce di Taliaferro in versione spagnola, in cui Paperino chiama la Nonna mamá.
Il nome
Nella maggior parte delle storie il personaggio è semplicemente designato come "la nonna", in quanto effettivamente nonna (o bisnonna) di molti personaggi principali, o, per estensione, come soprannome dovuto alla sua età avanzata; anche nei casi in cui Paperone risulta suo fratello non la chiama mai per nome.
Tuttavia, già nel 1952 Riley Thomson per Il compleanno di Nonna Papera le attribuì il nome Elviry, che fece apparire in una vecchia fotografia; Don Rosa prese spunto da questo particolare per denominarla, con una leggera modifica, Elvira: questo nome di battesimo compare sia nella Saga di Paperon de' Paperoni che nell'albero genealogico del maestro del Kentucky, e poi è stato ripreso anche da altri autori.
Altre ipotesi sul nome non hanno avuto molto seguito: così in una storia del 1954 di Carl Fallberg e Frank McSavage, Nonna Papera a Hollywood, si apprende che da giovane la Nonna avrebbe lavorato come attrice, con il nome di Abigail Duck (Rita Papera in versione italiana); potrebbe, però, essere un nome d'arte.
La denominazione Genoveffa Papera è invece presente nella storia Paperino e la vecchia ricevuta di Carlo Chendi e Luciano Gatto.
Apparizioni nelle serie animate
Nonna Papera è apparsa per la prima volta in versione animata in un episodio del programma Disney Wonderful Word of Color, doppiata da June Foray (doppiatrice di altri personaggi Disney come Nocciola, Amelia o Mammabass in DuckTales) e ha avuto un'apparizione cameo in Topolino e il canto di natale. Tuttavia a parte queste apparizioni così trascurabili non è più stata vista nei cartoni animati.
Note
- ↑ Terzo episodio della serie Il segreto del totem decapitato, dovuta a Guido Martina e a vari disegnatori.
