Martina Ubersetzen è un'archeologa amica di Indiana Pipps. È stata creata da Augusto Macchetto ed Alessandro Perina ed appare per la prima volta nella storia Indiana Pipps e la formula di Nabupipp II del 1999.
Aspetto[]
Martina è un cane antropomorfo, di alta statura e coi capelli rossi a caschetto. È una ragazza molto avvenente tanto da essere definita "l'archeologa più carina dell'Accademia delle Scienze". Solitamente appare vestita con una maglia rossa, gilè e pantaloni blu. Porta degli orecchini, sempre di colore blu, ed il rossetto.
Carattere[]
Martina è una ragazza che ama molto il suo lavoro e ha anche una vena romantica. Riesce sempre a convincere Indiana Pipps a partecipare alle sue spedizioni e sorprenderlo sfruttando la fiducia che l'archeologo ha in lei e la sua voglia di avventura. In diverse storie è evidente che Martina prova dei sentimenti per Indiana, ma questi finisce sempre per rovinare ogni approccio della ragazza.
Storia[]
Martina appare per la prima volta in Indiana Pipps e la formula di Nabupipp II dove viene assunta al museo di Berlino e, traducendo una tavoletta (übersetzen in tedesco significa appunto tradurre), scopre il modo per entrare nell'Etemenanki, ovvero la mitica Torre di Babele. Indiana Pipps verrà scelto per accompagnare Martina ed un professore nell'impresa sponsorizzata da affaristi in cerca di un'occasione di fare soldi. Il trio scoprirà l'esistenza di una torre sotterranea costruita da Nabupipp II come speculare di quella dell'esterno e diversi racconti che riveleranno del rapporto d'odio-amore tra l'antico re e la madre.
L'archeologa continuerà ad apparire in altre storie, per la maggior parte scritte sempre da Macchetto, che la vedrà accompagnare Indiana alla ricerca di misteri finendo spesso per scoprire racconti dal passato. Il suo ultimo ruolo da protagonista è nella storia del 2011 Indiana Pipps e il tempio di cristallo, scritta questa volta da Bruno Sarda.
La sua ultima apparizione è in una storia di raccordo dal numero 9 dalla seconda edizione de I Classici di Walt Disney.