Paperone, sentendosi sempre più estraneo alla terra dove è nato, matura la decisione di trasferirsi in America, e nomina Piva custode del Castello de' Paperoni.
L'ultimo del clan de' Paperoni parte per Paperopoli insieme alle sorelle; la stessa notte muore Fergus de' Paperoni, che non aveva voluto lasciare la Scozia malgrado le insistenze dei tre figli.
I membri del clan de' Paperoni e della famiglia Duck fanno conoscenza; Ortensia e Quackmore Duck si innamorano quasi subito, dopo una prima furibonda litigata.