L'altro cercatore Casey Coot informa Paperone che la banda di Soapy Slick è intenta a diffamarlo per vendicarsi del precedente contrasto.
A Dawson, Doretta Doremì, approfittando della presenza del colonnello delle Giubbe Rosse Samuel Steele, denuncia il papero per il rapimento ai suoi danni effettuato l'anno prima.
Un soldato di nome Scarth tenta di arrestare Paperone, ma lui si reca di sua iniziativa a Dawson per parlare con Doretta.
Durante un gigantesco incendio, Paperone salva Casey intrappolato dal fuoco; si dice che il papero scozzese abbia anche salvato Doretta dalla Bolla d'Oro in fiamme; in realtà, in seguito a un banale incidente, lui perde i sensi ed è lei a salvare lui.
Grazie alla testimonianza di Casey, Paperone chiarisce la sua posizione legale con Samuel Steele ed è prosciolto da ogni accusa.
Per una serie di equivoci, Paperone e Doretta non arrivano a un chiarimento né tantomeno a una vera e propria dichiarazione d'amore, e si separano per anni.
Un'altra potenziale storia d'amore non arriva a concretizzarsi: Paperone regala a una giovanissima Brigitta un raro copricapo di pelliccia di balabù, a patto che lei rinunci definitivamente a interessarsi a lui.
Secondo alcune interpretazioni, nascerebbe il figlio, o la figlia, di Doretta, in seguito a un possibile rapporto avvenuto fra lei e Paperone l'anno precedente: si tratterebbe del padre, o della madre, di Paperetta Yè-Yè.
Paperone compra per dieci dollari uno strumento per scrivere a macchina detto clavicembalo scrivano.
