Se non si può fare una pagina "Gran Mogol" inserendo due template per due personaggi in una stessa pagina.

Non so. A come ho capito, hanno dato un nome a un personaggio già esistente, che però sostanzialmente come ruolo, aspetto fisico e carattere rimane lo stesso.

Nel caso delle nonne di Amelia sembra che siano personaggi creati indipendentemente senza che gli autori della più recente tenessero conto dell'esistenza della meno recente.

A parte il nome e la separazione su INDUCKS, vedete altre differenze?

Ho fatto una ricerca ed in teoria il GM originale ha già un nome, Philodemus Gentlefogg, che viene dalla storia ''Le Giovani Marmotte e il Colossosaurus Paperopolensis''. Però grandi differenze effettivamente non ne vedo.

C'è una differenza specifica di desing: quello internazionale è più rotondo mentre Bertie è più squadrato, con una pettinatura riconoscibile (un po' come con anacleto che nasce come nome alternativo di Jones).

Una soluzione potrebbe essere utilizzare due volte il template personaggio sulla stessa pagina, uno per Philodemus e l'altro per Bertie.

Comunque mi sembra una situazione molto simile a quella di Miss Paperett. Volendo ci limitiamo a riscrivere la pagina specificando le differenze tra la versione italiana con l'originale.

"Volendo ci limitiamo a riscrivere la pagina specificando le differenze tra la versione italiana con l'originale."

Secondo me è la soluzione migliore: si dedica un capoverso alla questione (con rinvio a Inducks) e si spiega il tutto.

Ho fatto alcune modifiche minime. Vedete come va e se volete aggiungere qualcosa.

Ho modificato qualcosa anch'io. Non capisco se l'immagine che ora compare accanto al paragrafo Bertie McGoose è relativa a questa versione o al personaggio tradizionale (secondo me a quest'ultimo). Nel primo caso bisognerebbe aggiungere una didascalia di chiarimento, nel secondo caso sarebbe meglio spostare l'immagine più in alto.

Confermo che è Bertie, viene dalla storia italiana ''Le Giovani Marmotte sulle orme del Gran Mogol''.